Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Contenus dématérialisés
Portuguese translation:
Conteúdos desmaterializados
French term
Brazil
Une traduction raffinée.
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
Contenus dématérialisés
| 4 +3 | Conteúdos desmaterializados |
rhandler
|
| 4 +1 | conteúdos em suporte electrónico |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Jan 27, 2009 23:40: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/883669">Cláudia Balduino's</a> old entry - "Contenus dématérialisés"" to ""Conteúdos desmaterializados""
Proposed translations
Conteúdos desmaterializados
EUR-Lex - - PT
Um novo modelo económico para os conteúdos desmaterializados deve responder às expectativas dos utilizadores das bibliotecas e mediatecas e adaptar-se ao ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
[PDF] UNIVERSIDADE PAULISTA JOSÉ DE MELLO JUNIOR SÃO PAULO 2006
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
1. UNIVERSIDADE PAULISTA. DO CÓDEX AO E-BOOK:. METAMORFOSES DO LIVRO. NA ERA DA INFORMAÇÃO. Dissertação de mestrado apresentada ao ...
www.cipedya.com/web/FileDownload.aspx?IDFile=158803
| 4 pontos |
| agree |
Isabel Maria Almeida
10 hrs
|
|
Obrigado, Isabel Maria!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
14 hrs
|
|
Obrigado, Artur Jorge!
|
|
| agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
1 day 11 hrs
|
|
Obrigado, Vasco!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
conteúdos em suporte electrónico
promouvoir le rôle des bibliothèques de lecture publique dans la mise à disposition de contenus dématérialisés par un accès local sur place ou dans le cadre de circuits fermés (intranets).
promover o papel das bibliotecas públicas na oferta de conteúdos em suporte electrónico através de acesso local ou de circuitos fechados (intranets)
Discussion