Glossary entry

German term or phrase:

Doppelgelenkbindung

Croatian translation:

dvostruka zglobna veza / dvozglobna veza

Added to glossary by sany
Aug 23, 2010 07:25
13 yrs ago
German term

Doppelgelenkbindung

German to Croatian Other Other
Stabiler Einband mit hochwertiger Doppelgelenkbindung
Proposed translations (Croatian)
5 dvostruka zglobna veza / dvozglobna veza
Change log

Sep 2, 2010 16:54: sany Created KOG entry

Proposed translations

11 hrs
Selected

dvostruka zglobna veza / dvozglobna veza

Izvor:Tehnički rječnik dipl. ing. Vlatko Dabac
Dopelgelenkarm= dvozglobna ruka

Ako je Dopelgelenkarm-dvozglobna ruka onda je Doppelgelenkbindung dvostruka zglobna veza ili dvozglobna veza
Example sentence:

Dvostruka zglobna veza – jednostruki zglob između tijela I. i tijela II.+ jednostruki zglob između tijela III. i (I. + II.) – oduzima 4 stupnja slobode, tj. preuzima na sebe 4 unutarnje sile. (str. 4)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala :-)"

Reference comments

2 hrs
Reference:

dvostruka zglobna veza / dvozglobna veza

Izvor:Tehnički rječnik dipl. ing. Vlatko Dabac
Dopelgelenkarm= dvozglobna ruka

Ako je Dopelgelenkarm-dvozglobna ruka mislim da bi Doppelgelenkbindung trebalo biti dvostruka zglobna veza ili dvozglobna veza
Peer comments on this reference comment:

agree Ivana Kahle
22 mins
Hvala Ivana!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search