Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenachforderungen
English translation:
additional taxes or charges
Added to glossary by
EMatt
Nov 25, 2002 14:05
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Abgabenachforderung
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
fuer nicht ausreichend zurueckgestellte Abgabenachforderungen haften die Verkaeufer nur, soweit nicht zurueckgestellte Abgabenachforderungen die nicht benoetigten Rueckstellungen fuer Abgabeverbindlichkeiten und nicht aktiervierte Abgabeerstattungsforderungen uebersteigen. This is Austrian legalese
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | supplemental levies/taxes // levies/taxes subsequently charged |
Steffen Walter
|
Change log
May 7, 2015 11:23: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
+1
19 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
supplemental levies/taxes // levies/taxes subsequently charged
...e.g. as a result of a tax reappraisal
HTH
Steffen :-)
HTH
Steffen :-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...