Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"der zuletzt von ihm bezogenen vertragsmäßigen Vergütung"
French translation:
indemnité correspondant à la dernière rémunération que celui-ci aura perçue au titre de son contrat
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Apr 5, 2004 16:20
20 yrs ago
German term
"der zuletzt von ihm bezogenen vertragsmäßigen Vergütung"
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrat de travail
"Die Gesellschaft zählt dem Geschäftsführer für die Dauer des Wettbewerbsverbots eine Entschädigung in Höhe der zuletzt von ihm bezogenen vertragsmäßigen Vergütung."
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | rémunération |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+5
3 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
112
German term (edited):
Verg�tung
Selected
rémunération
La société verse au gérant pour la durée d'application de la clause de concurrence une indemnité correspondant à la rémunération que celui-ci aura perçue au titre de son contrat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...