Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kamanola Minze
Italian translation:
menta Carmagnola
Added to glossary by
Thomas Castagnacci
Sep 21, 2008 13:38
15 yrs ago
German term
Germany
Accuracy, experience, reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Kamanola Minze
German to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Buona domenica a tutti!
Pubblicità di mentine. Qualcuno di voi conosce questa menta Kamanola? Non sono riuscito a trovare una versione italiana.... Idee?
Grazie a tutti!
Stadt Geflüsster ist am schönste, wenn es ganz frische ist, gut ist das TicTac, die lang anhaltene Frische der *Kamanola Minze* hat, da kann man stundenlang die Köpfe zusammenstecken und manchmal neue Gesprächspartner finden.
Tic Tac and Talk
Pubblicità di mentine. Qualcuno di voi conosce questa menta Kamanola? Non sono riuscito a trovare una versione italiana.... Idee?
Grazie a tutti!
Stadt Geflüsster ist am schönste, wenn es ganz frische ist, gut ist das TicTac, die lang anhaltene Frische der *Kamanola Minze* hat, da kann man stundenlang die Köpfe zusammenstecken und manchmal neue Gesprächspartner finden.
Tic Tac and Talk
Proposed translations
(Italian)
| 4 | menta Carmagnola |
Gabriella Fisichella
|
| 4 | menta Camanola |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
22 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
menta Carmagnola
vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
23 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
menta Camanola
Spearmint = (Bot.) menta romana, menta verde
Camanola minze / mint = menta camanola
Cocktails & Dreamsdann die Pfefferminze mit den ganzen unterarten wie zum beispiel "Spearmint" oder die "Kamanola Minze"... naja wenn es Minze ist und sie Kraus aussieht wie ...
www.cocktaildreams.de/forum/index.php?
board=1;action=printpage;threadid=887
tick tack???? - Seite 3 - Vertigo ForumMint The shortest effect Havester of ***Camanola Mint*** The frayed ends of advertising Tick tack is to eat Dyers tick tack Am besten wär' aber ein Best of ...
www.vertigo.fm/forum/showthread.php?t=4165&page=3
Camanola minze / mint = menta camanola
Cocktails & Dreamsdann die Pfefferminze mit den ganzen unterarten wie zum beispiel "Spearmint" oder die "Kamanola Minze"... naja wenn es Minze ist und sie Kraus aussieht wie ...
www.cocktaildreams.de/forum/index.php?
board=1;action=printpage;threadid=887
tick tack???? - Seite 3 - Vertigo ForumMint The shortest effect Havester of ***Camanola Mint*** The frayed ends of advertising Tick tack is to eat Dyers tick tack Am besten wär' aber ein Best of ...
www.vertigo.fm/forum/showthread.php?t=4165&page=3
Something went wrong...