German to Italian Other Government / Politics EU Politics

Il testo parla delle difficoltà incontrate dall'Unione europea a guadagnare la fiducia a livello di base.

***Bei aller Einigkeit***, dass es notwendig ist, den Menschen innerhalb und außerhalb der EU den Europagedanken näher zu bringen und ihnen zu vermitteln, dass Europapolitik kein Selbstzweck ist, sondern das Bemühen, einen politischen Mehrwert für jede/n Einzelne/n zu schaffen, werden auch Vorbehalte deutlich.

So che è una costruzione abbastanza frequente in tedesco, ma non so come renderla. Grazie!!