Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rekrutierungsstörung
Italian translation:
disturbo (alterazione) del reclutamento (neuromuscolare)
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 15, 2007 14:17
17 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Rekrutierungsstörung
German to Italian
Medical
Medical (general)
Diese war im Sinne einer Rekrutierungsstörung leicht beeinträchtigt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | disturbo (alterazione) del reclutamento (neuromuscolare) |
Antonio d'Ambrosio
|
| 3 | disturbo dovuto a recrudescenza |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+1
16 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1024
Selected
disturbo (alterazione) del reclutamento (neuromuscolare)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
3 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
disturbo dovuto a recrudescenza
qc del genere
Something went wrong...