Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
antigen positiver Spender
Polish translation:
dawcy z autoantygenami komórek dendrytycznych
Added to glossary by
Jan Wais
Feb 9, 2013 14:50
11 yrs ago
German term
antigen positiver Spender
German to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
szczepionki rekombinowane
dawca zgodny antygenowo?
Jakies kwasy nukleinowe wurden als Immunogen in Stimulationsversuchen mit autologenDC's antigenpositiver Spender eingesetzt.
Jakies kwasy nukleinowe wurden als Immunogen in Stimulationsversuchen mit autologenDC's antigenpositiver Spender eingesetzt.
Proposed translations
(Polish)
1 | dawcy z autoantygenami komórek dendrytycznych | Paulina Liedtke |
Proposed translations
22 hrs
German term (edited):
autologenDC's antigenpositiver Spender
Selected
dawcy z autoantygenami komórek dendrytycznych
Na zasadzie zgadywania, ale może ta odpowiedź pomoże w znalezieniu prawidłowej.
Note from asker:
Dziękuję bardzo za pochylenie się nad moim problemem ;-) Po0zdrowienia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki za pomoc i pozdrowienia (ponownie :-)"
Discussion
Die drei Nukleinsäuren (CMVpp65standard, CMVpp65TM1, CMVpp65TM2) wurden als Immunogen in Stimulationsversuchen mit autologen DC’s antigenpositiver Spender eingesetzt. Um CD4- und CD8-Iminunantworten getrennt zu testen, wurden aufgereinigte CD4+- und CD8+-Lymphozyten genutzt. Als Read-Out wurde der Enzyme-linked-Im- muno-Spot-Assay (ELISPOT) eingesetzt, der als Standardtest zur Quantifizierung IFN-λ-sezernierender T-Zellen, an- erkannt ist. Zum Testen der Effektorfunktion von CD8+-T-Lymphozyten wurde ein Standard-Chrom-Freisetzungstest benutzt. Autologe Monozyten oder DC’s wurden mit pp65-RNA, CMVpp65-TM1- und CMVpp65-TM2-Immunogenen transfiziert. Als Maximal-Stimulationskontrolle wurden DC’s mit überlappenden Peptiden für pp65 sowie mit Kontrollpeptid beladen.