Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großraumladewagen
Swedish translation:
stor lastvagn (vagn med höga lämmar)
Added to glossary by
Klas Törnquist
May 16, 2006 12:28
18 yrs ago
German term
Großraumladewagen
German to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Ensilagehantering
Großraumladewagen 2) stor lastvagn
3) http://www.traktor-modell.de/trecker/modelle/mike/041211/f_b...
3) http://www.traktor-modell.de/trecker/modelle/mike/041211/f_b...
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | vagn med höga lämmar |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
3 hrs
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
32
Selected
vagn med höga lämmar
...eller något åt det hållet. Ditt eget förslag är bra. Förr i tiden brukade man använda samma vagnar för olika ändamål. När man skulle köra grönfoder satte man på höga lämmar med med glipor mellan slanorna. För spannmål satte man på lägre, kraftigare lämmar och ett tätt golv, typ masonitskiva.
Been there, done that.
Been there, done that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Stor lastvagn fick stå kvar"
Something went wrong...