Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energieführungsschlauch
Swedish translation:
energikedja/energislang
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Feb 6, 2009 00:41
15 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Energieführungsschlauch
German to Swedish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Härdningsanläggning
I en stycklista, där det även står:
"Mobiflex; Typ MF 030.1; KR 80; LES=650; Schrägflanschanschluß 1 (außen/außen).
Mer har jag inte
"Mobiflex; Typ MF 030.1; KR 80; LES=650; Schrägflanschanschluß 1 (außen/außen).
Mer har jag inte
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | energikedja |
myrwad
|
Change log
Feb 11, 2009 13:32: Lena Samuelsson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73476">Lena Samuelsson's</a> old entry - "Energieführungsschlauch"" to ""energikedja/energislang""
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
energikedja
Etablerat idag
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-02-06 07:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Observerade nu att det stod *slauch*, inte *kette*. Ändrar förslaget till *energiöverföringsslang*.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-02-06 07:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Observerade nu att det stod *slauch*, inte *kette*. Ändrar förslaget till *energiöverföringsslang*.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Myrwad"
Something went wrong...