Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
να διαφυλάξουν τα δικαιώματά τους κατά...
English translation:
to safeguard/protect their rights against...
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Dec 7, 2005 23:22
18 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
διαφυλάξουν τα δικ&#
Greek to English
Law/Patents
Insurance
Insurance policy
Ο λήπτης της ασφάλισης, ο ασφαλισμένος και ο δικαιούχος του ασφαλίσματος έχουν υποχρέωση να
διαφυλάξουν τα δικαιώματα τους, κατά του τρίτου, του υπόχρεου σε αποκατάσταση της ζημίας, που
περιέρχονται στην Εταιρία.
Is forego their rights against the 3rd party correct?
διαφυλάξουν τα δικαιώματα τους, κατά του τρίτου, του υπόχρεου σε αποκατάσταση της ζημίας, που
περιέρχονται στην Εταιρία.
Is forego their rights against the 3rd party correct?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | safeguard their rights |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+4
8 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Greek term (edited):
�������� �� ��������� ���
Selected
safeguard their rights
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!
It makes more sense this morning :)"
Something went wrong...