Glossary entry

Italian term or phrase:

collarino

Dutch translation:

neksteun

Added to glossary by borreman29 (X)
Mar 15, 2013 08:56
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term

collarino

Homework / test Italian to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial motorhelm
si tratta di un particolare di comfort, posto dietro al collo, sotto la nuca con la funzione di comfort e per limitare entrate di aria da dietro.

Het is dus een onderdeel van een motorhelm. De term "halsbandje" of "nekbandje" dekt niet helemaal de lading.
Iemand een idee hoe je zoiets noemt?
Proposed translations (Dutch)
4 +2 neksteun

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

neksteun

girando un po' google ho trovato neksteun per il cuscinetto sottocasco
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio
5 hrs
ehila, quanto tempo... E grazie!
agree sigune
2 days 1 hr
dankje Sigune!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ja, dat is het, bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search