Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
account generici
German translation:
allgemeine Benutzerkonten (Accounts)
Added to glossary by
Andrea Heiss
Jul 31, 2005 19:56
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
account generici
Italian to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Es geht um das Thema Active Directory Services, Domains, Migration, Trusts etc
"Eliminare cartelle pubbliche e definire account generici poiché in Exchange 2000 ogni account utente può avere solo una mailbox"
Kennt jemand die genaue deutsche Bedeutung dieser engl./ital. Mischung ?
Auf englisch sind dies "generic accounts", die im Netz x-mal vorkommen, leider aber nicht auf Deutsch.
Gruß und vielen Dank.
"Eliminare cartelle pubbliche e definire account generici poiché in Exchange 2000 ogni account utente può avere solo una mailbox"
Kennt jemand die genaue deutsche Bedeutung dieser engl./ital. Mischung ?
Auf englisch sind dies "generic accounts", die im Netz x-mal vorkommen, leider aber nicht auf Deutsch.
Gruß und vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 3 | allgemeine Benutzerkonten (Accounts) |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
allgemeine Benutzerkonten (Accounts)
The administrator can create generic accounts designed for departments, for example: acct1, acct2 and acct3 for the accounting department; sales1, sales2, ...
www.wiredred.com/web-conferencing-manual/examplesforcreatin...
www.wiredred.com/web-conferencing-manual/examplesforcreatin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ganz herzlichen Dank !!!"
Something went wrong...