Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mettere in produzione
German translation:
der herzustellenden
Added to glossary by
Giuliana Buscaglione
May 19, 2008 17:34
16 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
mettere in produzione
Italian to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Su questo terminale è preparata la parte tecnologica delle lavorazioni di tintura: assegnazione delle cotte da mettere in produzione, preparazione delle ricette base, esplosione delle ricette base in ricette calcolate e loro eventuale modifica sulla base della specifica lavorazione, trasmissione dei dati di lavorazione nella coda dei processi di produzione del sistema
in die Produktion zu sendende Bäder?
Danke
Gabriele
in die Produktion zu sendende Bäder?
Danke
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 4 | der zu erstellenden (Kutten) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 18, 2008 17:51: Giuliana Buscaglione changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39870">Gabriele Gileno Infeld's</a> old entry - "mettere in produzione"" to ""der zu herstellenden ""
Jul 18, 2008 17:54: Giuliana Buscaglione changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24193">Giuliana Buscaglione's</a> old entry - "mettere in produzione"" to ""der herzustellende""
Proposed translations
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
der zu erstellenden (Kutten)
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-19 17:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry:
der zu *h*erstellenden Kutten
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-19 17:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry:
der zu *h*erstellenden Kutten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals"
Something went wrong...