Italian to Portuguese Bus/Financial Law: Contract(s) compras / licitações

no seguinte contexto, num documento que regulamenta a gestão de compras (procurement) de uma empresa:
"La funzione approvvigionante svolge le seguenti attività: predispone la Richiesta d’Offerta (RdO) ovvero il documento che viene inviato
ai fornitori invitati ad offrire e che descrive:
- la tipologia della gara (ristretta o negoziata);
- i criteri di valutazione dell’offerta;
- le modalità del rilancio stabilite per la richiesta di offerte migliorative, se è prevista;
- i requisiti per la formulazione dell’offerta;
- i requisiti di ordine generale, economico-finanziario e tecnico professionale
fissati a pena di esclusione;
- la modalità di gestione della gara (si ricorda che sono preferiti, se possibile,
i sistemi telematici ai sistemi cartacei);
- il termine di presentazione delle offerte."

Pensei em "tomada de preços", mas descartei porque tomada de preços é uma modalidade de licitação e não o documento enviado aos fornecedores.