Glossary entry

日本語 term or phrase:

カタヘイ(型閉)スタート

英語 translation:

start of mold closing

Added to glossary by cinefil
Apr 10, 2010 10:06
14 yrs ago
日本語 term

カタヘイスタート

日本語 から 英語 技術/工学 機械工学 Machine related
Particularly machine control unit
Proposed translations (英語)
1 start of mold closing
Change log

Apr 27, 2010 08:50: cinefil Created KOG entry

Discussion

Ravi Kumar (asker) Apr 10, 2010:
it may be 型締 mold open or mold clamping?
cinefil Apr 10, 2010:
need more context/information
片肺?

Proposed translations

1時間
Selected

start of mold closing

用語: 型閉速度
定義:
型閉時の金型取付盤(※1)の移動速度
対応英語(参考):
mould closing speed
http://pmm.jisw.com/01130/post_47.html
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search