Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
口頭指導
English translation:
Verbal guidance
Added to glossary by
David Gibney
Mar 24, 2014 09:37
10 yrs ago
Japanese term
口頭指導
Japanese to English
Medical
Medical (general)
protocol
タイトルです。
Guiding Patients Orally
Guiding Patients Verbally
こんな感じでしょうか?
Guiding Patients Orally
Guiding Patients Verbally
こんな感じでしょうか?
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Verbal Guidance |
David Gibney
|
Change log
Mar 30, 2014 14:54: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
+6
27 mins
David Gibney
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Professional, punctual translations
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
183
Selected
Verbal Guidance
Personally I would go with "Verbal Guidance" or "Verbal Guidance for Patients" if that needed to be specified.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for posting and "agrees". It was very helpful.
"
Something went wrong...