Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
伐採木や間伐材
English translation:
logged or thinned wood
Added to glossary by
Kara ph.D.
Dec 17, 2008 10:49
15 yrs ago
Japanese term
伐採木や間伐材
Japanese to English
Tech/Engineering
Patents
artificial turf
materials to be used?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | logged or thinned wood |
Kara ph.D.
|
| 3 | felled tree and trimmed wood |
cinefil
|
Change log
Jan 1, 2009 02:32: Kara ph.D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Kara ph.D.
United States
United States
Native in Japanese
United States
Pharmacist & Bio Researcher
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
logged or thinned wood
or "wood from logging and thinning"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
felled tree and trimmed wood
I think no 定訳
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Felled tree
http://www.proz.com/kudoz/english_to_japanese/construction_c...
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Felled tree
http://www.proz.com/kudoz/english_to_japanese/construction_c...
Something went wrong...