Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
錆谷窯跡
English translation:
Sabitani kiln site
Added to glossary by
Steven Smith
Apr 8, 2007 14:02
17 yrs ago
Japanese term
錆谷窯跡
Japanese to English
Other
Tourism & Travel
Could anyone tell me the reading for this and any possoble translations?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | sabitani kamaato = Sabitani kiln site |
Steven Smith
|
| 1 | Sabiya is another possible reading |
Maynard Hogg
|
Proposed translations
-1
23 mins
Selected
sabitani kamaato = Sabitani kiln site
Not sure about the sabitani. Fairly sure about the kiln site.
九谷および有田古窯跡出土陶磁器破片の科学的判別. Differentiation of the Shards Excavated at the Kutani Kiln Sites from those Excavated at the Arita Kiln ...
ci.nii.ac.jp/naid/110000545196/
九谷および有田古窯跡出土陶磁器破片の科学的判別. Differentiation of the Shards Excavated at the Kutani Kiln Sites from those Excavated at the Arita Kiln ...
ci.nii.ac.jp/naid/110000545196/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
12 hrs
Sabiya is another possible reading
The 武雄 city site doesn't say.
Something went wrong...