This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 3, 2010 18:07
13 yrs ago
Norwegian term

stymper

Norwegian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Fra en tale (humoristisk): ...og jeg stakkars stymper skal svare for oss alle...
Proposed translations (English)
3 +1 (poor) sod
3 duffer

Proposed translations

+1
16 mins

(poor) sod

stakkars stymper > poor sod

Might fit here
Peer comment(s):

agree Per Bergvall : Not bad at all
1 hr
Thanks Per :)
Something went wrong...
23 hrs

duffer

(old) duffer that I am

Stumper die je bent (NL) = Duffer that you are (ENG)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search