Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
pokonać na motocyklu
angielski translation:
cross/conquer by motorcycle
Added to glossary by
mike23
Dec 1, 2015 20:30
8 yrs ago
1 viewer *
polski term
pokonać na motocyklu
polski > angielski
Literatura/sztuka
Ogólne/rozmówki/listy
W zdaniu:
Uwielbiam docierać w trudno dostępne miejsca daleko od utartych szlaków.
Dzięki temu mogłem pokonać na motocyklu bezdroża Ameryki Płd czy piaski Sahary.
Uwielbiam docierać w trudno dostępne miejsca daleko od utartych szlaków.
Dzięki temu mogłem pokonać na motocyklu bezdroża Ameryki Płd czy piaski Sahary.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | cross by motorcycle |
mike23
|
| 3 +2 | conquer by motorcycle |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 7, 2015 12:10: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
1 dzień 12 godz.
Selected
cross by motorcycle
to cross by motorcycle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+2
13 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
580
conquer by motorcycle
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
0 min
|
|
Dziękuję Dariuszu. Miłego wieczorku.
|
|
| agree |
mike23
1 dzień 12 godz.
|
|
Dziękuję Michale.
|
Discussion