Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kraj realizacji finansowania
English translation:
the country providing the financing
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 12, 2021 21:53
2 yrs ago
12 viewers *
Polish term
kraj realizacji finansowania
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Pełnomocnictwo
X jest umocowany do samodzielnego reprezentowania Y w zakresie:
założenie kont bankowych w kraju realizacji finansowania oraz dokonania transferu finansowego na wskazane w umowie konto
X jest umocowany do samodzielnego reprezentowania Y w zakresie:
założenie kont bankowych w kraju realizacji finansowania oraz dokonania transferu finansowego na wskazane w umowie konto
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the country providing the financing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +1 | a source country of finance |
geopiet
|
Change log
Aug 24, 2021 20:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Selected
the country providing the financing
The spread is the same for every currency, regardless of the country providing the financing.
https://www.sciencedirect.com/topics/economics-econometrics-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
In addition to governments, corporations can also borrow external loans. In many cases, the external debt is tied up in fixed loans, which means that the money secured by the funding must be used in the country providing the financing. For example, a loan can allow a country to purchase its resources from the loan sanctioning country.
https://dutchuncles.in/aspire/understanding-external-debt-al...
cccccccccccccccccc
On the macroeconomy side, concerns were raised on the adequacy of skilled labor in the country and the possibility of needing to import foreign labor based on need and conditions set forth by the country providing the financing.
https://ppp.gov.ph/in_the_news/infra-industry-reforms-at-for...
https://www.sciencedirect.com/topics/economics-econometrics-...
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
In addition to governments, corporations can also borrow external loans. In many cases, the external debt is tied up in fixed loans, which means that the money secured by the funding must be used in the country providing the financing. For example, a loan can allow a country to purchase its resources from the loan sanctioning country.
https://dutchuncles.in/aspire/understanding-external-debt-al...
cccccccccccccccccc
On the macroeconomy side, concerns were raised on the adequacy of skilled labor in the country and the possibility of needing to import foreign labor based on need and conditions set forth by the country providing the financing.
https://ppp.gov.ph/in_the_news/infra-industry-reforms-at-for...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
a source country of finance
A source or sources of finance, refer to where a business gets money from to fund their business activities
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: moze jako rzeczownik -- financing ?
12 hrs
|
|
dzięki / tak miało być (finance/financing), ale sie „zjadło” ...
|
Discussion
https://books.google.pl/books?id=GAVzn0n1bPQC&pg=PA44&lpg=PA...