Jan 27, 2020 09:18
4 yrs ago
15 viewers *
Polish term
wnęki uwydatnione wdechowo
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
Karta informacyjna, opis RTG płuc - całe zdanie brzmi tak:
"Obustronnie nadprzeponowo nieregularne obszary zagęszczeń zrębu tkanki płucnej, wnęki uwydatnione wdechowo, serce niepowiększone."
"Obustronnie nadprzeponowo nieregularne obszary zagęszczeń zrębu tkanki płucnej, wnęki uwydatnione wdechowo, serce niepowiększone."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (pulmonary) hili enhanced by inhalation |
Kamila Ołtarzewska
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
(pulmonary) hili enhanced by inhalation
Słomczewska Anna, Sł. Medyczny, 774.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Based on previous answers, this appears correct.
1 day 7 hrs
|
|
Dziękuję Panu!
|
Discussion
Pulmonary hili with prominent markings.
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardiol...