Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"cortinas de ar"
English translation:
bubble curtains
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
May 11, 2020 18:35
4 yrs ago
31 viewers *
Portuguese term
The best price and quality in the market
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
"cortinas de ar"
Portuguese to English
Other
Environment & Ecology
Uso de técnicas de cortinas de ar, para reduzir a emissão máxima de ruído.
É uma técnica usada na construção de usinas eólicas offshore pra não perturbar animais marinhos.
É uma técnica usada na construção de usinas eólicas offshore pra não perturbar animais marinhos.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | bubble curtains |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 3 | air curtain |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
May 12, 2020 21:26: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+6
16 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos ;-)"
14 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
air curtain
Techniques for using (natural) air (bubble)curtains.
https://www.marsair.com/air-curtains-101
https://www.researchgate.net/publication/296684173_Noise_red...
https://www.marsair.com/air-curtains-101
https://www.researchgate.net/publication/296684173_Noise_red...
Something went wrong...