Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
custo do exercício
French translation:
charge de l'exercice
Added to glossary by
Céline Godinho
Aug 22, 2005 19:22
18 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Creative and Productive
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
custo do exercício
Portuguese to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
other
Os encargos gerais departamentais constituíram, na sua totalidade, custo do exercício.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | voir explanation |
Philippe Maillard
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Specializes in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
13
Portuguese term (edited):
custo do exerc�cio
Selected
voir explanation
Je dirais : "les frais généraux des départements seront considérés, en leur totalité, à charge de l'exercice". (de l'exercice en cours, s'entend)
Mais sans contexte, avec une phrase mal balancée en portugais..., il faut modifier quelque peu afin de la rendre intelligible en français.
J'espère que cela aidera !
Mais sans contexte, avec une phrase mal balancée en portugais..., il faut modifier quelque peu afin de la rendre intelligible en français.
J'espère que cela aidera !
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...