Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
consumidores classe AB
Italian translation:
consumatori di classe A e B
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Dec 14, 2012 11:54
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
consumidores classe AB
Portuguese to Italian
Medical
Medical (general)
marketing
consumidores classe AB - EGIGENTES E INFORMADOS
si parla di cosmetici dermatologici
ma chi sono i consumatori classe AB? come tradurlo? grazie mille
si parla di cosmetici dermatologici
ma chi sono i consumatori classe AB? come tradurlo? grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 5 | consumatori di classe A e B |
Massimiliano Rossi
|
| 2 | consumatori delle classi più abbienti |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
9 mins
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
consumatori di classe A e B
è una classificazione di marketing
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-14 16:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
qui parla ad esempio di classe C per indicare la nuova classe media brasiliana: http://www.ilmondo.it/economia/2012-11-21/cofimprese-italia-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-14 16:05:55 GMT)
--------------------------------------------------
qui parla ad esempio di classe C per indicare la nuova classe media brasiliana: http://www.ilmondo.it/economia/2012-11-21/cofimprese-italia-...
Note from asker:
| IL link non si apre. Mi riporti la frase o altri esempi? grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
consumatori delle classi più abbienti
renderei cosi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.convibra.com.br/upload/paper/adm/adm_2799.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
almeno in italia si capisce di più...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
le classi più agiate...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.convibra.com.br/upload/paper/adm/adm_2799.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:01:47 GMT)
--------------------------------------------------
almeno in italia si capisce di più...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2012-12-14 18:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
le classi più agiate...
Something went wrong...