This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 13, 2008 15:45
15 yrs ago
Portuguese term

Žlan

Portuguese to Italian Other Tourism & Travel
Non so se sia un termine portoghese, comunque, questa è la frase completa:

"For even greater Žlan, try Leblon just to their west." Quel "their" si riferisce alle spiagge di Copacabana e Ipanema.
Grazie mille
Proposed translations (Italian)
5 Portoghese

Discussion

Michela Ghislieri Nov 13, 2008:
Ciao Rosanna, non mi risulta che Žlan sia un termine portoghese né relativo alle spiagge di Rio de Janeiro. A me sembra essere una parola slava. Altro non saprei dirti. In bocca al lupo :-)

Proposed translations

5 days

Portoghese

Infatti la parola Žlan non esiste in Portoghese.
È una parola di un'altra lingua, magari come ha scritto Michela, può essere di origine slava...
Un saluto.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search