certificado de recebíveis
English translation: certificate of (agribusiness and real estate) receivables
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:59 Oct 18, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Income Tax Return | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | certificate of agribusiness and real estate receivables |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5certificate of agribusiness and real estate receivables Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-10-19 00:09:03 GMT) -------------------------------------------------- ynvestimentos.com.br/.../certificados-de-recebiveis-imobiliarios-c... Certificados de Recebíveis Imobiliários - CRI são títulos de renda fixa ... Certificates of real estate receivables (or CRI, in Portuguese) are a fixed income bond .. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-10-19 00:12:47 GMT) -------------------------------------------------- giving you the full translation of the source text -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-10-19 00:13:53 GMT) -------------------------------------------------- certificados de recebíveis do agronegócio e imobiliários so plural "certificates" etc. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||