Glossary entry

Romanian term or phrase:

abbreviation : A.F.

English translation:

financial auditor

Added to glossary by bobe
Jun 15, 2007 06:48
16 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

abbreviation : A.F.

Romanian to English Bus/Financial Accounting financial audit report
La sfârşitul raportului financiar semnează un "Ex. CT. Stoenescu" (înţeleg că e vorba de un expert contabil sau "certified public accountant"/CPA în SUA) ,un economist Ionescu, iar prima semnatură este acest "A.F" Popescu". Este cumva vorba despre un administrator financial (financial officer) ???
Mulţumiri de lămuriri.
Proposed translations (English)
5 +2 financial auditor

Discussion

Elena Matei Jun 15, 2007:
sigur auditor financiar
consulta (2) Societăţile de audit financiar pot folosi în exercitarea profesiei titlul profesional de auditor financiar „AF".
conform http://209.85.129.104/search?q=cache:v2Cix9vUS9UJ:www.cafr.r...
bobe (asker) Jun 15, 2007:
Vă mulţumesc de incercări - mai exact, documentul este un raport al comisiei de cenzori a unei societăţi, şi la sfărşit semnează comisia de cenzori formată din aceşti 3 indivizi: un A.F. (administrator financiar /auditor financiar ?? _), un economist şi un expert contabil. Personal, înclin spre "auditor financiar" dar nu-s sigură.
Elvira Tatucu Jun 15, 2007:
Poate fi AF de la Asociatie Familiala "Asociatia Familiala Popescu" - o forma de organizare asemanatoare PFA - Persoana Fizica Autorizata
Ilona Roberts Jun 15, 2007:
A.F. Consulting - sunt evaluatori, poate e vorba de astia ... ?

http://209.85.129.104/search?q=cache:H2IM-FrCljYJ:www.p5net....

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

financial auditor

A.F.=auditor financiar
Peer comment(s):

agree Elena Matei
58 mins
agree RODICA CIOBANU : pozitiv
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos, Tweety si Matei !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search