Anca Nitu Feb 27, 2009:

prispa si pridvor PRÍSPĂ, prispe, s.f. 1. Un fel de terasă îngustă înălţată de-a lungul peretelui din faţă (uneori şi al celor laterali) la casele ţărăneşti, lipită cu pământ sau pardosită cu scânduri, adesea mărginită de o balustradă scundă de lemn sau de zidărie.
http://dexonline.ro/search.php?cuv=prispa
PRIDVÓR, pridvoare, s.n. 1. Galerie exterioară deschisă (mai rar închisă), cu acoperişul sprijinit de stâlpi, aşezată în partea din faţă a unei clădiri sau de jur împrejurul ei; cerdac. 2. Încăpere de la intrarea unei biserici, care precedă pronaosul. 3. Prima încăpere (de trecere) în unele case ţărăneşti: tindă. – Din sl.
http://dexonline.ro/search.php?cuv=pridvor
a se vedea imagini mai jos

http://images.google.ca/images?hl=en&q=prispa&btnG=Search Im...
http://images.google.ca/images?gbv=2&hl=en&q=pridvor

prispa conform definitiei si a imaginilor este un soi de terasa **ingradita*** lipita de casa iar pridvorul poate fi si o incapere interioara ,privorul bisericii este holul de la intrare :)

Midland Productions Feb 27, 2009:

Prispa vs. Pridvor/cerdac Din cate stiu (si am copilarit la tara):

Prispa este un pridvor neingradit. Nu trebuie sa fie in jurul casei, cel mai adesea este doar in fata (90% dintre cazuri).

príspă (príspe), s.f. – Un fel de terasă îngustă de-a lungul faţadei caselor ţărăneşti. Sl. (bg.) prisŭpa „terasament”, cf. bg. prĕspa „avalanşă”, ceh. pŕispa „dună” (Cihac, II, 213; Tiktin; Conev 80).

Pridvor sau cerdac sunt acelasi lucru (difera doar originea geografica).

CERDÁ//C ~ce n. 1) Terasă cu balustradă şi cu acoperişul susţinut de stâlpi (uneori închisă cu geamuri) situată în faţa intrării principale a unei case; pridvor

Veronica Costea Feb 27, 2009:

Chiar nu ştiam... M-ai convis :) Thank you!

adinag (asker) Feb 27, 2009:

prispa vs. pridvor si totusi sunt diferente: prispa este ca imprejmuire in jurul casei pe cand pridvorul se refera la intrarea in casa, strict.....vezi imagini

http://images.google.ro/images?um=1&hl=ro&q=prispa&btnG=Căut...

http://images.google.ro/images?um=1&hl=ro&q=pridvor&btnG=Cău...

Veronica Costea Feb 27, 2009:

prispa vs. pridvor Din câte ştiam eu prispa şi pridvorul sunt acelaşi lucru, sunt sinonime (mai este şi cerdac, tot cu acelaşi sens). E ciudat să apară aşa, pe toate site-urile pe care am încercat să dau de vreo diferenţă între cele două apare "prispă sau pridvor", iar definiţiile din DEX sugerează cam acelaşi lucru.