Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
amprentare a genelor independente de cultură
English translation:
culture-independent gene/genetic fingerprinting
Added to glossary by
Veronica Costea
Nov 8, 2009 04:37
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
amprentare a genelor independente de cultură
Romanian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
În scopul caracterizării populațiilor microbiene complexe prezente în apa freatică și sedimentele acvifere contaminate, se vor aplica tehnici de amprentare a genelor independente de cultură.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | culture-independent genetic fingerprinting |
Cosmin Roman-Tarciniu
|
| 5 | culture streak independent fingerprinting of genes |
Janos Fazakas
|
| 5 | gene mapping |
Persida
|
References
| imprinting |
bobe
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Cosmin Roman-Tarciniu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
medical translator, MD
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
culture-independent genetic fingerprinting
culture-independent genetic fingerprinting [techniques]
"Typical questions that are addressed concern the identification of environmental factors that influence the diversity of bacterial assemblages among large sets of candidate environmental parameters measured for the same samples, when the diversity is determined by culture-independent, genetic fingerprinting techniques such as automated ribosomal intergenic spacer analysis (ARISA)"
"In order to investigate microbial community structures in different wastewater treatment processes and understand the relationship between the structures and the status of processes, the microbial community diversity, variety and distribution in five wastewater treatment processes were studied by a culture-independent genetic fingerprinting technique single-strand-conformation polymorphism (SSCP)."
"Typical questions that are addressed concern the identification of environmental factors that influence the diversity of bacterial assemblages among large sets of candidate environmental parameters measured for the same samples, when the diversity is determined by culture-independent, genetic fingerprinting techniques such as automated ribosomal intergenic spacer analysis (ARISA)"
"In order to investigate microbial community structures in different wastewater treatment processes and understand the relationship between the structures and the status of processes, the microbial community diversity, variety and distribution in five wastewater treatment processes were studied by a culture-independent genetic fingerprinting technique single-strand-conformation polymorphism (SSCP)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
3 hrs
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
culture streak independent fingerprinting of genes
Cam aşa ceva:)))
5 hrs
gene mapping
With the aim of characterisation of complex microbian populations present in the phreatic water and contaminated sediments in the phreatic layer ( acvifer=strat freatic), there will be applied techniques of gene mapping, of the genes independent (which are independent) of the culture.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-08 10:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
A method used to identify multilocus DNA banding patterns that are specific to an individual by exposing a sample of the person's DNA to molecular probes and various analytical techniques such as Southern blot analysis. DNA fingerprinting is often used to provide evidence in criminal law cases. Also called genetic fingerprinting.
Gene mapping is used for characterisation of different strands of bacteria.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-11-08 10:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
A method used to identify multilocus DNA banding patterns that are specific to an individual by exposing a sample of the person's DNA to molecular probes and various analytical techniques such as Southern blot analysis. DNA fingerprinting is often used to provide evidence in criminal law cases. Also called genetic fingerprinting.
Gene mapping is used for characterisation of different strands of bacteria.
Example sentence:
When a genome is first investigated, this map is nonexistent. The map improves with the scientific progress and is perfect when the genomic DNA sequencing of the species has been completed. During this process, and for the investigation of differences in
Reference:
Reference comments
35 mins
Reference:
imprinting
vezi aici ceva info care te-ar putea ajuta :
http://en.wikipedia.org/wiki/Genomic_imprinting
gene imprinting/genomic imprinting
http://en.wikipedia.org/wiki/Genomic_imprinting
gene imprinting/genomic imprinting
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
Janos Fazakas
: Într-adevăr „..printing” dar nu „im” ci „finger”:)))
2 hrs
|
|
yes, sir :) mersi, m-am grăbit; imprinting si fingerprinting sunt procese diferite.
|
Something went wrong...