Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
vas Linhart
English translation:
Linhart dish
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
May 25, 2014 13:26
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
vas Linhart
Romanian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Determinarea fitotoxicitatii
Termenul apare intr-un text referitor la un experiment pentru determinarea fitotoxicitatii unui compus pe unele specii de grau:
Cariopsele au fost menţinute la înmuiat în apă distilată timp de 24h, apoi au fost puse la germinat în vase Linhart.
Multumesc,
Cariopsele au fost menţinute la înmuiat în apă distilată timp de 24h, apoi au fost puse la germinat în vase Linhart.
Multumesc,
Proposed translations
(English)
| 3 | Linhart dish |
Claudia Coja
|
Proposed translations
2 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Linhart dish
Nu am gasit referinte pentru "vase Linhart" nici macar in romana. Prin analogie cu alte tipuri de vase, ca de ex. Petri, cred ca numele propriu ramane asa cum e, iar vas se traduce prin "dish"
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Petri_dish
http://ro.m.wikipedia.org/wiki/Vas_Petri
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Petri_dish
http://ro.m.wikipedia.org/wiki/Vas_Petri
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...