Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
act de punere in valoare
English translation:
( project/resource) evaluation report/appraisal
Added to glossary by
lucutel
Aug 11, 2008 11:18
15 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
act de punere in valoare
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
commerce
act de punere in valoare a unor bunuri...
carora li se face o evaluare calitativa, cantitativa si de valoare, evaluare care se termina cu intocmirea actului de punere in valoare
multumesc mult!
carora li se face o evaluare calitativa, cantitativa si de valoare, evaluare care se termina cu intocmirea actului de punere in valoare
multumesc mult!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ( project/resource) evaluation report |
Anca Nitu
|
| 4 +1 | appraisal |
Liviu-Lee Roth
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
( project/resource) evaluation report
http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=1291
conform exemplului de mai sus e vorba de o evaluare a bunului ce urmeaza a fi exploatat, incadrarea "comert" ma face sa cred ca e vorba de evaluarea unui proiect sau a unei resurse de exploatat
puneti va rog mai multa informatie pt clarificare
conform exemplului de mai sus e vorba de o evaluare a bunului ce urmeaza a fi exploatat, incadrarea "comert" ma face sa cred ca e vorba de evaluarea unui proiect sau a unei resurse de exploatat
puneti va rog mai multa informatie pt clarificare
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
36 mins
appraisal
in US acesta este termenul folosit, nu sunt sigur de celelalte tari anglofone
Something went wrong...