Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Finante, Credit, Circulatie Monetara
English translation:
monetary circulation; monetary system
Added to glossary by
Elena Iercoşan
Mar 26, 2006 07:49
18 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Finante, Credit, Circulatie Monetara
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
Aceeasi problema ca la intrebarea precedenta.. un extras din programa analitica de la ASE, Facultatea de Cibernetica din anii '70.
Este titlul unei materii de curs.
"Monetary Circulation" chiar exista ca termen, insa ma intreb daca exista o traducere mai potrivita decat varianta comoda si aparent logica Finances, Loans... bla bla.
Este titlul unei materii de curs.
"Monetary Circulation" chiar exista ca termen, insa ma intreb daca exista o traducere mai potrivita decat varianta comoda si aparent logica Finances, Loans... bla bla.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | monetary ... |
Elena Iercoşan
|
| 4 | flow of money |
Cornelia Serban
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
monetary ...
intr-adevar - "monetary circulation". Nu stiu de ce te-ai complica cu altceva. Poate doar
monetary system= 1. sistemul monetar al unei ţări
2. metodele şi instituţiile folosite de uin guvern pt a controla rezerva monetară
3. tipul de convertibilitate adoptată de un guvern pt moneda proprie.
monetary system= 1. sistemul monetar al unei ţări
2. metodele şi instituţiile folosite de uin guvern pt a controla rezerva monetară
3. tipul de convertibilitate adoptată de un guvern pt moneda proprie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
Cornelia Serban
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
flow of money
sau circulation of money / money circulation
Fun Facts About Money from the Federal Reserve Bank of San Francisco
It created the Federal Reserve System as the nation's central bank to regulate the flow of money and credit for economic stability and growth. ...
www.frbsf.org/federalreserve/money/funfacts.html - 19k - Cached - Similar pages
ColombiaLink.com - BALANCE OF PAYMENTS - MACROECONOMICS
current account: Records net flow of money into a country resulting from trade in goods and services and transfer payments made from abroad. ...
www.colombialink.com/01_INDEX/ index_finanzas_eng/balance_of_payments.html - 71k - Cached - Similar pages
The Fed: Our Central Bank - Consumer Information, Federal Reserve ...
Through reserves, then, the Fed indirectly affects the flow of money and credit through the economy by controlling the raw materials that institutions use ...
www.chicagofed.org/consumer_information/ the_fed_our_central_bank.cfm - 43k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-26 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vezi si http://www.proz.com/kudoz/1260901
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-26 17:37:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. Robert-Collins Business: money circulation / currency circulation
Fun Facts About Money from the Federal Reserve Bank of San Francisco
It created the Federal Reserve System as the nation's central bank to regulate the flow of money and credit for economic stability and growth. ...
www.frbsf.org/federalreserve/money/funfacts.html - 19k - Cached - Similar pages
ColombiaLink.com - BALANCE OF PAYMENTS - MACROECONOMICS
current account: Records net flow of money into a country resulting from trade in goods and services and transfer payments made from abroad. ...
www.colombialink.com/01_INDEX/ index_finanzas_eng/balance_of_payments.html - 71k - Cached - Similar pages
The Fed: Our Central Bank - Consumer Information, Federal Reserve ...
Through reserves, then, the Fed indirectly affects the flow of money and credit through the economy by controlling the raw materials that institutions use ...
www.chicagofed.org/consumer_information/ the_fed_our_central_bank.cfm - 43k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-26 17:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vezi si http://www.proz.com/kudoz/1260901
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-03-26 17:37:35 GMT)
--------------------------------------------------
Cf. Robert-Collins Business: money circulation / currency circulation
Something went wrong...