Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
acord-cadru de imprumut
English translation:
loan framework agreement
Added to glossary by
dorothyy
Sep 8, 2008 14:03
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
acord-cadru de imprumut
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
Ratificarea Acordului-cadru de imprumut...
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | loan framework agreement |
Cristina Butas
|
| 4 +2 | loan framework |
anamaria bulgariu
|
| 5 +1 | framework loan agreement |
Veronica Vasilescu - Bell
|
References
| Domaine(s) : - droit anglais... |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+7
6 mins
Cristina Butas
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
IT, marketing, e-commerce, lifestyle
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
loan framework agreement
"A loan agreement is a contract entered into between which regulates the terms of a loan. Loan agreements usually relate to loans of cash, but market specific contracts are also used to regulate securities lending."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc:)"
+2
6 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
loan framework
.
Note from asker:
| multumesc! |
+1
32 mins
Veronica Vasilescu - Bell
Romania
Romania
Native in Romanian
&
English
Romania
Native in: English 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 4 more.
framework loan agreement
--
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-09 07:33:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Raspunsul selectat de asker este bun, insa topica este gresita.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-09 07:33:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Raspunsul selectat de asker este bun, insa topica este gresita.
Note from asker:
| am deschis link-ul pe care l-ati mentionat si...nush..probabil ambele variante sunt corecte( pacat ca tr sa acord punctaj doar unei persoane:( va multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
Cornelia Serban
: ec.europa.eu/enlargement/fiche_projet/document/PF%202005%2002.08%20SELPII%20with%20changes.pdf
1 hr
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
Domaine(s) : - droit
anglais
français
framework agreement
accord-cadre n. m.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
outline agreement
model agreement
din GDT
anglais
français
framework agreement
accord-cadre n. m.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
outline agreement
model agreement
din GDT
Note from asker:
| multumesc:) |
Something went wrong...