Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
factori interni si externi de influenta
English translation:
internal and external influential factors/agents
Added to glossary by
dorothyy
Sep 9, 2008 16:22
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
factori interni si externi de influenta
Romanian to English
Bus/Financial
Economics
Factorii interni si externi de influenta faciliteaza elaborarea.....
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | internal and external influential factors/agents |
Alina Weidell
|
Proposed translations
+5
4 mins
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
internal and external influential factors/agents
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-09 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
"From the previous studies, we can categorize the influential factors into three characteristics: internal, external and technological-specific..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-09-09 23:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
mai poate fi şi internal and external factors of influence
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-09 16:30:01 GMT)
--------------------------------------------------
"From the previous studies, we can categorize the influential factors into three characteristics: internal, external and technological-specific..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-09-09 23:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
mai poate fi şi internal and external factors of influence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Reference comments
1 day 4 hrs
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Reference:
Adj. 1. influential - having or exercising influence or power; "an influential newspaper"; "influential leadership for peace"
influential
adjective 1. important, powerful, moving, telling, leading, strong, guiding, inspiring, prestigious, meaningful, potent, persuasive, authoritative, momentous, weighty << OPPOSITE unimportant
adjective 2. instrumental, important, significant, controlling, guiding, effective, crucial, persuasive, forcible, efficacious
Collins Essential Thesaurus 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2005, 2006
influential
adjective 1. important, powerful, moving, telling, leading, strong, guiding, inspiring, prestigious, meaningful, potent, persuasive, authoritative, momentous, weighty << OPPOSITE unimportant
adjective 2. instrumental, important, significant, controlling, guiding, effective, crucial, persuasive, forcible, efficacious
Collins Essential Thesaurus 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2005, 2006
Reference:
Something went wrong...