Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
(studenti de) an
English translation:
freshman
Added to glossary by
Mihaela Roman
Feb 11, 2004 22:20
20 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
(studenti de) an
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
Decanul acorda cea mai mare atentie pregatirii studentilor din anul I, urmarindu-le evolutia prin intermediul coordonatorilor de an. Pentru rezolvarea unor cerinte la nivelul colectivelor de grupa si de an, Decanul ofera audiente...
Este vorba de fac. de lb. straine.
Este vorba de fac. de lb. straine.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | freshman |
Dan Marasescu
|
| 5 +1 | first-year students |
Rodica Stefan
|
Proposed translations
+2
23 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
freshman
anul 1 = freshman, anul 2 = sophomore, anul 3 = junior, anul 4 = senior
Asa e in USA.
Asa e in USA.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "buna idee, in dictionarul romanesc nu prea gasesc asa ceva; pacat ca e prea americaneste "
+1
8 hrs
first-year students
Este mai general, pt ca sophomore este utilizat doar in SUA
Peer comment(s):
| agree |
Dora Ilie (X)
23 hrs
|
Something went wrong...