Glossary entry

Romanian term or phrase:

circuite de forţă

English translation:

power circuits

Added to glossary by Mihaela Roman
Jan 9, 2006 11:38
18 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

circuite de forţă

Romanian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Circuitele de curenti slabi vor fi pozitionate in asa fel incat sa nu aiba trasee paralele cu circuitele de forta, sau de alimentare a altor echipamente ce pot introduce perturbatii.
Proposed translations (English)
4 +8 power circuits
Change log

Jan 13, 2006 17:59: Cristiana Coblis changed "Term asked" from "circuite de forta" to "circuite de forţă"

Proposed translations

+8
56 mins
Romanian term (edited): circuite de forta
Selected

power circuits

Circuitele de forţă sunt folosite pentru a alimenta cu energie electrică motoare sau orice alte echipamente de capacitate prea mare pentru a putea fi deservite de către circuite obişnuite.

În franceză se numesc circuits de puissance.

[...] "Another practical concern with ***power circuits*** is the danger of electric shock from high voltages".

Peer comment(s):

agree Andrei Albu : Aşa este, ceea ce am spus eu e ”circuit de înaltă tensiune”
10 mins
exact, merci
agree Bogdan Honciuc
27 mins
mulţumesc
agree Cristian Nicolaescu
55 mins
mulţumesc
agree ZAMOLXIS
3 hrs
mulţumesc
agree stelian
4 hrs
mulţumesc
agree Arabella K-
5 hrs
mulţumesc
agree Cristina Butas
20 hrs
mulţumesc
agree Cristina Bolohan
1951 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok. Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search