Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
consolă din beton
English translation:
concrete support; concrete structure; concrete superstructure
Added to glossary by
danieline
Mar 27, 2022 14:44
2 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
consolă din beton
Romanian to English
Other
Engineering (general)
- pozitionat în zona de protecție a drumului de mare viteză;
- st.nr.75 - tip SE1, echipat cu consolă din beton,CB și legături duble de susținere ;
- st.nr.77 - tip SE1, echipat cu consolă din beton, CB și legături simple de susținere;
LEA 20 kV este realizată cu conductoare Ol Al 3x50 mmp.
- st.nr.75 - tip SE1, echipat cu consolă din beton,CB și legături duble de susținere ;
- st.nr.77 - tip SE1, echipat cu consolă din beton, CB și legături simple de susținere;
LEA 20 kV este realizată cu conductoare Ol Al 3x50 mmp.
Proposed translations
(English)
| 3 | concrete support; concrete structure; concrete superstructure |
TechLawDC
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
concrete support; concrete structure; concrete superstructure
These alternatives should fit in depending on further context.
Another alternative, "concrete superstructure", is unlikely but not impossible.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-03-27 18:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
"concrete tower" is another possibility but it would constitute editing the author, which I don't recommend in most cases.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-27 18:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
The third alternative "concrete superstructure" should be viewed in light of the first sentence of the Explanation.
Another alternative, "concrete superstructure", is unlikely but not impossible.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-03-27 18:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
"concrete tower" is another possibility but it would constitute editing the author, which I don't recommend in most cases.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-27 18:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
The third alternative "concrete superstructure" should be viewed in light of the first sentence of the Explanation.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Reference comments
1 hr
Reference:
see
Concrete Power Line Pylon Steel Consoles Stock Photo ...
https://www.shutterstock.com › image-photo › concrete...
Concrete power line pylon with steel*** consoles***, porcelain insulators and wires against a blue sky and white clouds · 4000 × 2667 pixels • 13.3 × 8.9 in • DPI 300
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-27 16:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
unable to find "concrete console" though, only this
Steel and Transmission of Electric Power - IspatGuru
https://www.ispatguru.com › steel-and-transmission-of-...
16 Dec 2015 — Transmission of electric power is a process by which the electric power ... steel or concrete towers over lattice steel for new power lines ...
https://www.shutterstock.com › image-photo › concrete...
Concrete power line pylon with steel*** consoles***, porcelain insulators and wires against a blue sky and white clouds · 4000 × 2667 pixels • 13.3 × 8.9 in • DPI 300
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-03-27 16:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
unable to find "concrete console" though, only this
Steel and Transmission of Electric Power - IspatGuru
https://www.ispatguru.com › steel-and-transmission-of-...
16 Dec 2015 — Transmission of electric power is a process by which the electric power ... steel or concrete towers over lattice steel for new power lines ...
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...