Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2022 15:07
2 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
coarne
Romanian to English
Other
Engineering (general)
...echipați cu consolă din beton cu izolatori susținere, descărcătoare cu coarne, cadru cu sigurante MT, transformatorul 100 kVA amplasat pe platforma din beton cu balustrada metalica; CD 1-4 langa care este amplasat un tablou de compensare putere reactiva 25 kVA
Proposed translations
(English)
| 3 | arcing horns |
Tomasso
|
Proposed translations
28 mins
Selected
arcing horns
Arcing horns to protect the row of insulators.
stoianconstantin... Dispozitivele de tip PAD sunt destinate şi cazurilor în care curentul de însoţire este un curent de scurtcircuit dar de valori relativ reduse. În aceste situaţii, arcul electric nu se poate mişca suficient de repede de la punctul de început al**** descărcării spre cornul**** de descărcare, ceea ce de asemenea poate duce la distrugerea izolatorului şi a conductorului.
similar info in Ukranitz (Scuze, nu am gasit in romana, unde a fost fabricat produsul?) Розрядні роги — додаткова арматура на лініях високих, середніх та низьких напруг яка у випадках перенапруг призначена для утворення контрольованого розряду у найвужчому місці. По принципу дії є умисним іскровим проміжком — розрядником середовищем якого є повітря. Зазвичай «роги» розрядника є парними, одна сторона знаходяться під напругою, інша сторона заземленна.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-03-27 15:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Arcing_horns
power arc devices PAD, http://www.aradkp.com/products/covered-conductors/arc-protec... Power arc device AR 60.1 is used with composite insulators on angle poles with suspension clamp Su 60 and on tension poles with tension clamps TI 70.1 or TI 50.1 The package includes ****arching horns***** and 95 mm² conductor with cable lugs. Spark gap is adjusted to 130-230 mm on 24-36 kV. Short-circuit current: Arc test 2 x 10 kA, 1s Short circuit test: I1s=11,5 kA, 1s / Idyn=29 kA
stoianconstantin... Dispozitivele de tip PAD sunt destinate şi cazurilor în care curentul de însoţire este un curent de scurtcircuit dar de valori relativ reduse. În aceste situaţii, arcul electric nu se poate mişca suficient de repede de la punctul de început al**** descărcării spre cornul**** de descărcare, ceea ce de asemenea poate duce la distrugerea izolatorului şi a conductorului.
similar info in Ukranitz (Scuze, nu am gasit in romana, unde a fost fabricat produsul?) Розрядні роги — додаткова арматура на лініях високих, середніх та низьких напруг яка у випадках перенапруг призначена для утворення контрольованого розряду у найвужчому місці. По принципу дії є умисним іскровим проміжком — розрядником середовищем якого є повітря. Зазвичай «роги» розрядника є парними, одна сторона знаходяться під напругою, інша сторона заземленна.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-03-27 15:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Arcing_horns
power arc devices PAD, http://www.aradkp.com/products/covered-conductors/arc-protec... Power arc device AR 60.1 is used with composite insulators on angle poles with suspension clamp Su 60 and on tension poles with tension clamps TI 70.1 or TI 50.1 The package includes ****arching horns***** and 95 mm² conductor with cable lugs. Spark gap is adjusted to 130-230 mm on 24-36 kV. Short-circuit current: Arc test 2 x 10 kA, 1s Short circuit test: I1s=11,5 kA, 1s / Idyn=29 kA
Example sentence:
Arcing horns are to protect other insulators, lightning strike may cause an overlaod and the horned arcing setup will protect other parts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty"
Something went wrong...