ION CAPATINA Jan 15, 2012:

snap-fit pare foarte potrivit în acest context. Join together e prea general, termenul ”snap” exprimă exact ideea de clipsare, de clemă...

Claudia Coja Jan 14, 2012:

whatever... Nu inteleg de ce e nevoie de atata ironie, si personal cred ca un raspuns in timp util, fie el "vag" asa cum ii spui tu, dar care poate ajuta Askerul sa gaseasca solutia potrivita IN TIMP UTIL este mai valoros decat unul extrem de precis oferit dupa 2 zile sau dupa ce materialul a fost predat si oricum nu mai conteaza. Vag sau precis, "clipsarea" este un tip de imbinare, iar Cosmin putea foarte simplu, pe baza altor detalii din material, imagini, descrieri, etc, sa stabileasca tipul exact de imbinare, eventual sa introduca in glosar solutia exacta si nu cea "vaga"...

mihaela. Jan 14, 2012:

@ Claudia LOL
Mai mult dacat sa mentionez ca mai multe amanunte (se pot vedea) la discutii ... ce-ai fi dorit tu sa fac?!? Care-i problema cu faptul ca am intrat in amanunte (sau completari, cum vrei tu) aici?
In plus, comentariul meu a fost cu optiunea de "neutral" si nu cu "disagree". Am selectat, zic eu, optiunea potrivita pentru un raspuns pe care personal il consider vag. Nu am considerat ca raspunsul este gresit, fiindca nu am dat "disagree"...

Mie mi-a fost foarte clar dar vad ca tu nu ai inteles. Uite ce te rog: cand mai postezi intrebari, explica-ne si cum anume sa raspundem astfel incat sa nu te mai suparam, o.k.?

mihaela. Jan 13, 2012:

clipsare In ideea ca aceasta "clipsare" este o imbinare mecanica rapida (cu sensul de imbinare rapida = tehnologie), atunci nu putem vorbi despre tongue and groove. In aceeasi referinta, prezentata de catre Claudia, este insa si forma corecta: snap.
Mai departe ... snap-fit profile, snap lock, snap joint ... your call, really.

Cosmin Băduleţeanu (asker) Jan 12, 2012:

@Claudia, Mulţumesc pentru referinţa foarte utilă şi pentru răspuns.

Claudia Coja Jan 12, 2012:

@Cosmin, Parerea mea e ca ar trebui sa-i spui simplu "join together". Extruded aluminum profiles join together by a tongue and groove connection.
Am mai gasit si un material interesant in care se precizeaza:
The joining of aluminum extrusions
can be accomplished by way of nine
distinct methods that can be
designed into the profiles themselves.
1. nesting
2. interlocking
3. snap-fit
4. three-piece interlock
5. combination
6. slip-fit
7. hinge joint
8. key-lock joint
9. screw slot
Mai jos este explicat si fiecare tip ...
http://www.alexandriaextrusion.com/media/pdf/technical_guide...