This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cord mediastin
Foaie verde singerel.

Glossary entry

Romanian term or phrase:

Fie-n veci blestemat !

English translation:

be damned/cursed forever!

Added to glossary by siminagheorghe
May 10, 2006 08:09
18 yrs ago
Romanian term

Fie-n veci blestemat !

Romanian to English Art/Literary Esoteric practices
Este dintr-un descantec popular, care trebuie tradus in engleza. Poate imi puteti indica niste site-uri care m-ar putea ajuta la limbaj, pt. echivalente rom-engl.
Merci
Proposed translations (English)
4 be damned/cursed forever!

Proposed translations

2 hrs
Selected

be damned/cursed forever!

Another Little Disappointment » Young Man, You Are Damned ForeverYoung Man, You Are Damned Forever. July 29, 2005 at 2:47 pm · Filed under Found. Walking along the road, I found a crumpled piece of paper hugging the ...
www.disappointment.com/wordpress/archives/13 - 58k - Cached - Similar pages


Better dumb than be damned forever - Feb. 23, 2004be damned forever Posted: 3:20 AM (Manila Time) | Feb. 23, 2004 Inquirer News Service. PEDRO Pandoy, who identifies himself as "a plain sports fan," swears ...
www.inq7.net/spo/2004/feb/23/spo_20-1.htm - 26k - Cached - Similar pages


Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever ...Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... ... Microsoft ooooh Microsoft ye be cursed forever... computeroutlet -- 10/17/05 ...
http://news.zdnet.com/5208-1009-0.html?forumID=1&threadID=14... - 47k - Cached -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search