Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Curba Beveridge
English translation:
Beverdige Curve
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Mar 10, 2010 08:26
14 yrs ago
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Curba Beveridge
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Curba Beveridge ne demonstrează că micşorarea numărului şomerilor în trimestrul III în comparaţie cu trimestrul II, este asociată de reducerea locurilor vacante.
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | Beverdige Curve |
Veronica Lupascu
|
| 4 +8 | Beveridge curve |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
+9
1 min
Veronica Lupascu
Netherlands
Netherlands
Native in Romanian
Netherlands
Uw brug naar Roemenië
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Dutch to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
28
Selected
Beverdige Curve
http://en.wikipedia.org/wiki/Beveridge_curve
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-03-10 08:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Definition: A Beveridge curve is the graph of the inverse relation of unemployment to job vacancies
http://economics.about.com/cs/economicsglossary/g/beveridge....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-10 08:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
Beveridge, sorry :) am degetele prea lungi :P
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-03-10 08:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Definition: A Beveridge curve is the graph of the inverse relation of unemployment to job vacancies
http://economics.about.com/cs/economicsglossary/g/beveridge....
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-03-10 08:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
Beveridge, sorry :) am degetele prea lungi :P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tnx"
+8
1 min
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
73
Beveridge curve
.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Lupascu
: :)
4 mins
|
| agree |
Word_Wise
57 mins
|
| agree |
Monica Contolencu
2 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
2 hrs
|
| agree |
Iosif JUHASZ
2 hrs
|
| agree |
George C.
3 hrs
|
| agree |
Cosmin Băduleţeanu
9 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...