Glossary entry

Romanian term or phrase:

tindeu

English translation:

decorative towel

Added to glossary by adinag
Jan 7, 2009 12:31
15 yrs ago
Romanian term

tindeu

Romanian to English Art/Literary Folklore etnografie
La XX şi XX un loc aparte îl ocupă ţesăturile: tindeu, covor, faţă de masă, desagi, iar la XX este exemplificată tehnica producerii varului.
Proposed translations (English)
3 +4 decorative towel

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

decorative towel

http://dexonline.ro/search.php?lexemId=139436

chindéu, chindéie, s.n. (reg.) 1. basma înflorată, bariş, maramă, tulpan. 2. prosop, ştergar, şervet. 3. podoabă din pânză albă cu flori, aşezată la ferestre sau la icoană.



--------------------------------------------------
Note added at 1 zi2 ore (2009-01-08 15:00:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere! :)
Peer comment(s):

agree Veronica Costea
8 mins
Mulţumesc frumos!
agree RODICA CIOBANU
21 mins
Mulţumesc frumos!
agree Irina-Maria Foray
1 hr
Mulţumesc frumos!
agree Rose Marie Matei (X)
5 hrs
Mulţumesc frumos!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc frumos Stefania:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search