Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2009 12:32
15 yrs ago
Romanian term
boacaz
Romanian to English
Art/Literary
Folklore
etnografie
Casa, compusă din trei camere: casa de dinainte, tinda, cămara cu anexele boacăzul şi atelierul de scule; grajdul şi şura cu uneltele agricole folosite la culesul viei şi utilajele pentru transportul cu animale.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | kitchen |
Ştefania Iordan
|
Change log
Jan 8, 2009 12:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 10, 2009 09:30: adinag Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Romanian term (edited):
boacăz(ă)
Selected
kitchen
este un regionalism din Ardeal care inseamna "bucatarie"
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2009-01-08 12:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
"summer kitchen" probabil
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile3 ore (2009-01-10 16:24:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc!
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2009-01-08 12:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
"summer kitchen" probabil
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile3 ore (2009-01-10 16:24:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...