Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2011 14:01
12 yrs ago
Romanian term
Craite
Romanian to English
Art/Literary
Folklore
lucrare stiintifica
Craitele sunt femei care faceau parte din personajele scenariului ritual al calusarilor. Ele erau imbracate in costum national, interpretau anumite secvente coreografice, nu erau doborate la pamant in timpul jocului; nu aveau insa acces la partea ezoterica a ritualului.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | "brides" |
FreRomanianLanc
|
Change log
Oct 7, 2011 14:01: alegna851 changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Oct 10, 2011 06:58: FreRomanianLanc Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
FreRomanianLanc
Native in Romanian
FreeRomanianLancer, let us target high
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"brides"
this is the term used in wikipedia
Example sentence:
The "bride" would be oath-bound to join in the ritual dance, for three years in a row.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Discussion