Glossary entry

Romanian term or phrase:

amenajamente silvice

English translation:

work plans

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-06 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 2, 2011 09:52
12 yrs ago
9 viewers *
Romanian term

amenajamente silvice

Romanian to English Other Forestry / Wood / Timber
e) să transmită anual la Parcul Naţional situaţia aplicării amenajamentelor silvice pe suprafaţa parcului, în vederea monitorizării respectării aplicării în practică a tipului tratamentelor, intensităţii şi volumului tăierilor în fondul forestier şi în vegetaţia forestieră din afara acestuia de pe raza Parcului Naţional şi a completării capitolului privind modul de aplicare al Planului de Management.
Proposed translations (English)
4 work plans

Proposed translations

4 mins
Selected

work plans

AMENAJAMÉNT, amenajamente, s. n. 1. Sistem de măsuri pentru organizarea exploatărilor forestiere, cuprinzând refacerea, ameliorarea, mărirea fondului forestier, protecția și exploatarea lui rațională.
http://m.dexonline.ro/definitie/amenajament

În GDT, v. aménagement.

http://www.dnr.state.md.us/forests/workplans/index.asp

Working plans are prepared for management of natural forest areas.
http://www.mpforest.org/forestmanagement.html

Peer comment(s):

neutral meirs : "forestry" is missing for "silvice"
1 hr
Nu e nevoie de el :) Puteţi să vă uitaţi pe GDT şi în linkuri.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"

Reference comments

21 mins
Reference:

Peer comments on this reference comment:

agree RODICA CIOBANU
1 day 9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search