Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
avea o datorie la CAR
English translation:
debt befor the CAR
Added to glossary by
Lara Barnett
May 8, 2018 19:14
6 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
avea o datorie la CAR
Romanian to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Divorce judgment
"...reclamanta precizand ca piritul reprosa ca veniturile sale sint necorespunzatoare si ca sotia nu are din ce sa traiasca daca nu o intretine el, cu toate ca piritul avea o datorie la CAR, contractata anterior casatorie..."
Proposed translations
(English)
| 4 | debt befor the CAR |
Andrei Octavian Andrei
|
Proposed translations
17 hrs
Andrei Octavian Andrei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Nothing gets lost in my translations.
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
debt befor the CAR
…the plaintiff specifying that the defendant held that his incomes are non-compliant ant that the wife has no resources for living if he is not supporting her, although the defendant had a debt before the CAR, contracted before the marriage…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion