Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
intercalaţie
English translation:
interbed
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Jul 23, 2012 13:01
11 yrs ago
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
intercalaţie
Romanian to English
Science
Geography
litologie
În prezentarea unei succesiuni litologice, se menţionează diferite intercalaţii, ca mai jos:
"Sub 15,50 ... 20,20 m adâncime apare roca de bază constituită din argile prăfoase-nisipoase sau argile marnoase cu intercalaţii de pietrişuri."
"Sub 15,50 ... 20,20 m adâncime apare roca de bază constituită din argile prăfoase-nisipoase sau argile marnoase cu intercalaţii de pietrişuri."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | interbed |
George C.
|
| 5 | intercalation/interlayer/parting |
RODICA CIOBANU
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
interbed
"with interbeds of pebble" sau "interbedded with pebble" ca în referințe
http://mrdata.usgs.gov/geology/state/fips-unit.php?state=GA
http://www.devon.gov.uk/amlp-ip25_blackhill.pdf
http://mrdata.usgs.gov/geology/state/fips-unit.php?state=GA
http://www.devon.gov.uk/amlp-ip25_blackhill.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulţumesc, George!"
23 hrs
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
intercalation/interlayer/parting
conform dictionarului tehnic roman englez domeniu geologie
Something went wrong...