Glossary entry

Romanian term or phrase:

inele digitale

English translation:

finger rings

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-30 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 27, 2010 09:34
13 yrs ago
Romanian term

inele digitale

Romanian to English Science History arheologie
Inelele din argint, lucrate în tehnica filigranului şi a granulării sunt considerate piese de lux de factură bizantină. Acest gen de podoabă este întâlnit destul de rar în inventarele funerare din X din secolele X-XI şi se asociază în general cu cercei (Giesler - 17a, 17b), colane (Giesler - 1b), brățări (Giesler - 4, 7), inele digitale (Giesler – 30), mărgele (Giesler - 39, 40), inele de păr cu o extremitate în –s (Giesler - I, II) şi monede emise de X.
Proposed translations (English)
3 +6 finger rings

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

finger rings

Peer comment(s):

agree Carmen Lapadat
0 min
Thank you!
agree RODICA CIOBANU
7 hrs
Thank you!
agree meirs : Am uitat dece degetul se chiamă aşa ?
10 hrs
Thank you!
agree Iosif JUHASZ
21 hrs
Thank you!
agree Cosmin Băduleţeanu
1 day 5 hrs
Thank you!
agree Tradeuro Language Services
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search